Society

Pope's Twitter Twitter revives dead language

Twitter of Pope Francis in Latin is gaining more and more popularity: more than 211 thousand people read the Pope’s wise sayings in the so-called “dead language” of the Ancient Roman Empire. His main followers are students.

Dead language

"This is the beginning of a new life for a dead language," says the British magazine Times. And all thanks to Pope Francis, who tweeted “ad infinitum” “ad infinitum” - lat .. Perhaps for many “est incomprehensibilis” “it’s not clear” - lat. Nevertheless, the Pope’s twitter in Latin has twice as many followers as his Twitter in Arabic, he even overtook similar pages in Polish and German.

“Such success is certainly pleasant, albeit unexpected,” the Vatican’s official website noted a year after the pope’s first Latin post on Twitter.

Of course, @Pontifex_ln cannot compete in popularity either with the Pope’s twitter in Italian, which has 4.68 million subscribers, or with its English version with 3.62 million readers. But Bishop Daniel Gallaghan, an American priest who supports the Latin version of Twitter on behalf of the Holy See, argues that Cicero’s language is not limited by time or place: “He communicates with every person at any given time. Latin conveys the story itself "

Latin is perfect for Pope Francis's messages because of its brevity and conciseness. However, Pontiff's messages in a "very informal" style are quite difficult to translate. Bishop Gallaghan and his team of Latinists say they are very interested in finding new methods for translating modern jargon.

But who are all the same subscribers?

Bishop Gallaghan argues: "We have reason to believe that many subscribers are university students, high school students, or even younger students." One is given a translation of Twitter articles as homework. Others just have fun translating Francis’s sayings, and someone is truly drawn into discussions in Latin quotes from the Pope.

"Some people follow latin twitter because it’s a kind of way to create their own group. Such people like to belong to the chosen community with their own unique cipher. If you are able to translate a tweet, you are allowed to join the club."

Pope Francis is an active supporter of social media. And as the Times notes: “Even if he only subscribed to his own nine pages on Twitter, this is already a significant improvement over the Dalai Lama, which has 8.4 million subscribers, but he himself does not follow anyone and writes only in English language. "

Popular Posts

Category Society, Next Article

Eurochocolate 2014 kicks off in Perugia
Culture

Eurochocolate 2014 kicks off in Perugia

Chocolate lovers, do not miss the opportunity to visit the Italian branch of paradise for sweet tooth. Eurochocolate is held 21 times in Perugia - one of the largest and most famous chocolate festivals not only in Italy, but throughout Europe. Officially, the "sweetest" event of the year starts today, October 17, and will delight residents and visitors of the city until the 26th of this month.
Read More
Indian Holi festival of colors arrives in Rome
Culture

Indian Holi festival of colors arrives in Rome

The world famous music festival of colors HOLI FESTIVAL OF COLORS will finally be held in Rome on June 14, 2014. Are you ready for a burst of color? In India, one of the most ancient holidays of Hindu mythology is traditionally celebrated. In the days after the first full moon of the month, Phalgun (or Phalgun), usually in February-March, a real carnival takes place, in which the main role is played by multi-color man-made clouds made of paints and water.
Read More
"Girl with a Pearl Earring" caused a stir in Bologna
Culture

"Girl with a Pearl Earring" caused a stir in Bologna

An art exhibition dedicated to the Golden Age of Dutch painting has opened in Bologna. Despite the richness of the exposition, the "Girl with a Pearl Earring" became a real icon of the exhibition. More than one hundred thousand people have already purchased tickets for the exhibition, just to look at it. Vermeermania in Bologna Mass psychosis on the "Girl with a Pearl Earring" The exhibition in the Palazzo Fava opened yesterday, February 8, and will last until March 25.
Read More
An exhibition of monsters in Rome has opened: from the Minotaur to aliens
Culture

An exhibition of monsters in Rome has opened: from the Minotaur to aliens

Want to go on a journey into the world of ancient fears and myths? An exposition opens in Rome, combining for the first time sculptures of monsters and fantastic characters created at all times and from all kinds of materials. Unreasonable fears, the depths of the underworld, hidden threats, witchcraft, deadly temptations, a hidden world of water depths, gloomy abysses of darkness ... for centuries, our anxieties and fears have generated many monsters.
Read More